The sales conditions described below relate to the items suggested on the site of the company “Au Brise-bise”. The commercial name “Au Brise-bise”. is deposited to the INPI. The domain name “aubrisebise.com” is deposited to the NSI Registry. “Au Brise-bise” is referred to the trades register with the n° Siren: 325547158 RM 94
Au Brise-bise - 76 Av. de Condé - 94100 Saint-Maur des Fossés - France

The present conditions determines the obligations between “Au Brise-bise” and theirs customers within the framework of the products offered on its Web site.

These French conditions are the same to abroad.

The products presented on this web site are some examples of manufacture. Indeed, these creations being in single piece, the customer cannot require an absolutely identical model. “Au Brise-bise” commits himself proposing a creation nearest possible to exposed model.

The matters used being often old matters, they are impossible to guarantee the follow-up of certain fabrics.

“Au Brise-bise” commits itself to warn its customers if some differences in design compared to the models presented are inevitable because of the availability of the matters used.

The prices are indicated in Euros including all taxes. If alternatives of creations are required by the customer, a new price will be presented to him.

The customer commits himself to fill the orderpage "“contacts"”, which implies in fact the acceptance of the sale conditions. “Au Brise-bise” will acknowledge the order.

By giro transfer

The customer commits himself paying giro transfer (ask the bank international code by mail, page "Contacts") with the order to“Au Brise-bise” (address page “contacts” in the web site). It will be perceived a deposit of 50% to the order. “Au Brise-bise” will start the work only after cashing this deposit. The clearance sale including the sending expenses, will be paid by the customer against refunding with reception of this order including the product and the invoice.

By secure payment "Paypal" (very advisable)

After the reception of order mail“Au Brise-bise” will send a confirmation includind a "Paypal link" to allow to the custumer to pay the deposit with a secure maximum (SSL 128 bits). As soon as the payment will be confirm 50%), the order would be start.

“Au Brise-bise” commits himself delivering the products ordered to the address provided by the customer, under 30 days (for a specific order), immediatly after payment confirmed for a purchase on page "discount" and will warn the customer if a inpediment to hold this time presented itself. The customer will commit himself preventing “Au Brise-bise” under 5 days if a degradation has affected the product during the trip.

All the sendings forward with the risks and dangers of the customer. The customer must announce to the conveyor all possible defects.

The customer has the legal time of retractation related to the remote sale (L122-16 article of consumption code), that is to say 7 days as from the date of reception. If the customer exerts his time of retractation, it is committed turning over the product in its origin packing and in perfect state, and this, as of reception. If so “Au Brise-bise” commits itself refunding the money paid with the order, except the sending expenses and packing which remain to the load of the customer

“Au Brise-bise” to urge himself to don't divulge the custumer informations asked in the order or the payment. It will not be set up a custumer file to prospect.

In the event of litigation, the Créteil courts (Val of the Marne) are qualified.